extensions.{1018e4d6-728f-4b20-ad56-37578a4de76b}.description=現在のサーバ位置を表す国旗を表示します
unknownsite=不明なサイト
blankpage=空白ページ
localfile=ローカルファイル
lookuperror=エラー検索
tooltip=%1$S は%2$Sにあります
warnchecklabel=二度と表示しない
proxywarntitle=非ローカル DNS アクセス
proxywarnmessage=現在 Firefox のプロキシ設定はローカル DNS 要求を許可していません。(network.proxy.socks_remote_dns) Flagfox は DNS 経由のドメイン検索許可なしでは動作できません。もしプライバシーのため等でこれが設定されているなら、Flagfox を無効にするかアンインストールしてください。
updateswarntitle=アドオン更新の確認は無効になっています
updateswarnmessage=現在 Firefox の設定はアドオンに関して自動的な更新の確認が有効になっていません。Flagfox と正確さを維持するための IP 場所データベース更新を毎月得ることができるのでアドオン更新の確認を有効にすることをお勧めします。
tldwarntitle=ドメインとサーバ位置が同じではありません
tldwarnmessage=注: Flagfox はこのウェブサーバが%1$Sにあるとしましたが、アドレスは「%2$S」(%3$S)で終了しています。Flagfox は IP アドレスを利用して内部データベース経由でサーバを探し、このような TLD コードには頼りません。サーバはサイトの国籍に位置している必要はなく、従ってこれはエラーではなさそうです。
